Shedding Light on the Enigmatic TcO2 ⋅ xH2O Structure with Density Functional Theory and EXAFS Spectroscopy