Spectral statistics for weakly correlated random potentials