An Nd³⁺-sensitized upconversion nanophosphor modified with a cyanine dye for the ratiometric upconversion luminescence bioimaging of hypochlorite.