Clinical performance versus in-training examinations as measures of surgical competence.