Species diversity, community structure and ecological traits of trees in an upper montane forest, southern Brazil