Travelling wave solutions for a non-local evolutionary-epidemic system