Solving a nonlinear inverse Robin problem through a linear Cauchy problem