How to make spatial maps of gene activity — down to the cellular level