Fast closed testing for exchangeable local tests