Balanced activity of three mitotic motors is required for bipolar spindle assembly and chromosome segregation.