Exploring the Role of GITR/GITRL Signaling: From Liver Disease to Hepatocellular Carcinoma