Regulation of mitochondrial dynamics: convergences and divergences between yeast and vertebrates