Information Theory and Observational Limitations in Decision Making