Electro-optical characterization of MPPC detectors for the ASTRI Cherenkov telescope camera