Determinants of oilseed rape-service plant intercropping performance variability across a farmers’ fields network in Western Switzerland