The seismic signature of fractures and faults: low-frequency shear anelasticity measurements toward determining stress and frictional conditions of reservoir fractures in situ