Channeling of spontaneous emission from an atom into the fundamental and higher-order modes of a vacuum-clad ultrathin optical fiber