Cell mechanosensing is regulated by substrate strain energy rather than stiffness