Explaining recent trends in U.S. homicide rates