Turbulent heat transfer and nanofluid flow in a triangular duct with vortex generators