Bifurcations in haploid and diploid sequence space models