Evidence for intact spatial updating in observers with severely degraded vision