On the onset of galactic winds in quiescent star forming galaxies