Synthesis and characterisation of the anion-ordered tellurides MGeTe (M = Co, Rh)