The effect of mixed agricultural feedstocks on steam pretreatment, enzymatic hydrolysis, and cofermentation in the lignocellulose-to-ethanol process