Modelling and simulation of coupled fluid transport and time-dependent fracture in fibre-reinforced hydrogel composites