Safety of pleurodesis with talc poudrage in malignant pleural effusion: a prospective cohort study