Ring‐Opening Polymerization of α‐Amino Acid N ‐Carboxyanhydrides and Side‐Chain Functionalized Polypeptides