Application of single vibronic level spectroscopy to the study of relaxation processes in glyoxal vapour