Age-related decline in forest growth: an emergent property