On the origin of Ru bilayer island growth on Pt(111)