A tale of two correlations: Evidence and theory regarding the phase shift between the price level and output