Extra compressibility terms for Favre-averaged two-equation models of inhomogeneous turbulent flows