Halogen Bonds in Surface-Bound Supramolecular Self-Assembly