Localization effects in disordered thin zinc and tin films at low temperature