Accuracy of the coherent potential approximation for a one-dimensional Frenkel exciton system with a Gaussian distribution of fluctuations in the optical transition frequency