Can We Trust High-Frequency Content in Strong-Motion Database Signals? Impact of Housing, Coupling, and Installation Depth of Seismic Sensors