Single-Crystal to Single-Crystal Structural Transformations of Amino-Acid-Based Coordination Polymers: Syntheses and Structural Characterization