Hamiltonian vortices and reconnection in a magnetized plasma