Tailoring Hot-Carrier Distributions of Plasmonic Nanostructures through Surface Alloying