Simultaneous Treatment of Osteochondral Lesion Does Not Affect the Mid- to Long-Term Outcomes of Ligament Repair for Acute Ankle Sprain: A Retrospective Comparative Study with a 3–11-Year Follow-up