AutoEncoder-Based Computational Framework for Tumor Microenvironment Decomposition and Biomarker Identification in Metastatic Melanoma