Density functional study of the adsorption of a C60 monolayer on Ag(111) and Au(111) surfaces