X-ray microprobe of optical strong-field processes