A unified inverse scattering transform and soliton solutions of the nonlocal mKdV equation with non-zero boundary conditions