Adapting Human Comfort in an Urban Area: The Role of Tree Shades Towards Urban Regeneration