Double heavy tri-hadron bound state via delocalized π bond