Plectin-mediated cytoskeletal crosstalk controls cell tension and cohesion in epithelial sheets