Culture and Point of View

Culture et point de vue. Les extreme-orientaux et les occidentaux percoivent et pensent le monde de facons tres differentes. Les occidentaux ont tendance a porter leur attention sur des objets singuliers, analysant leur attributs et les categorisant en essayant de mettre a jour quelles regles gouvernent leur comportements. Les regles utilisees incluent la logique formelle. Les attributions causales tendent a se focaliser exclusivement sur l’objet et sont par consequent fautives. Les extremeorientaux portent leur attention sur un large champ perceptif et conceptuel, notant les relations et les changements, et regroupant les objets sur la base de ressemblances plutot que sur l’appartenance categorielle. Les attributions causales accordent de l’importance au contexte. Les extreme-orientaux vivent dans des reseaux sociaux complexes avec des relations de roles prescrites. L’attention au contexte est importante pour le fonctionnement effectif. Les occidentaux, plus independants, vivent dans des mondes sociaux moins contraignants et ont le loisir de preter attention aux objets en soi. Les «affordances » physiques de l’environnement peuvent egalement influencer la perception. Les environnements construits de l’Est sont plus complexes et contiennent plus d’objets que ceux de l’Ouest. De plus, les productions artistiques de l’Est donnent plus d’importance au champ qu’aux objets individuels, humains inclus. Au contraire, l’art occidental porte moins sur le champ et appuie sur les objets individuels et les humains.