Interhemispheric Observations of ULF Waves Caused by Foreshock Transients Under Quiet Solar Wind Conditions